El texto presenta una revisión de las desiguladaes de información en el seno de las comunidades indígenas latinoamericanas, y como las nuevas propuestas relacionadas con bibliotecas indígenas están intentando tender puentes que salven esa brecha. [The text presents a review on information inequalities in Latin American indigenous communities, and how new proposals regarding indigenous libraries are trying to bridge the information gap].