Desde el año 2010 se desarrolla en la zona sur de la ciudad de Mar del Plata un conflicto urbano ambiental entre la Reserva Natural Puerto Mar del Plata y el Club Atlético Aldosivi. La disputa por el uso del espacio evidencia la productividad social de los conflictos en la aparición en la escena pública de actores, identidades, movimientos sociales, acciones colectivas, discursos y estrategias argumentativas. Dentro del proceso de territorialización de este conflicto, la ponencia analiza las representaciones sociales construidas sobre el espacio, especialmente en los significados de ambiente, naturaleza y desarrollo sostenible. Para esta tarea se discuten las voces de los actores intervinientes mediante entrevistas en profundidad y lectura de documentos oficiales. El caso analizado es el exponente de un conflicto urbano ambiental de proximidad donde se observa la disputa en las arenas públicas intermediarias de los actores y la búsqueda de reconocimiento de sus significados del espacio.