El pluralismo de la revolución nicaragüense no radica únicamente en el voto universal y las garantías de las que goza la oposición civil, sino, sobre todo, en la profunda vida democrática que se desarrolla al interior del propio sandinismo como corriente de masas y en las formas participativas con que se adoptan las más importantes decisiones políticas. En particular las transformaciones agrarias que impulsa la revolución han sido y siguen siendo objeto de una amplia y profunda confrontación de ideas. En torno a los objetivos y el curso general del proceso existe un claro consenso que se expresa en el decreto de Reforma Agraria Sandinista y la Ley de Cooperativas promulgados en 1981. Sin embargo, las vías concretas, las prioridades y el ritmo de las transformaciones son materia de discusión cotidiana. En el debate participan: los representantes de las organizaciones sociales con base rural como la Asociación de Trabajadores del Campo y la Unión Nacional de Agricultores y Ganaderos, los funcionarios del Ministerio de Desarrollo Agropecuario y Reforma Agraria responsables de la política estatal en el área y científicos sociales especialistas en la materia vinculados al Centro de Investigaciones y Estudios sobre Reforma Agraria. A fines de 1983 tuve oportunidad de participar en una etapa de estas discusiones, y el presente documento es la versión personal de algunos aspectos de consenso a los que se arribó colectivamente. La omisión de aparato científico probatorio, el lenguaje postulativo y la propuesta explícita de alternativas, recogen el carácter político del debate y no deben atribuirse a una pretensión pontificadora personal incompatible con mi condición de simple investigador invitado.