Los testimonios de contrafactum conservados con música son pocos en el caso de los que involucran material hispánico pero alcanzan para delimitar una serie de procedimientos musicales compatibles con lo que se propone en el Arte de Trovar. La imitación o seguimiento de una linea melódica para producir un contracafactum involucra una seríe de procedimientos que en este trabajo estudiaremos a partir de la cantiga de amor del rey Don Denis de Portugal, Nostro Senhor ajades bon grado (B 522, V 105) y sus relaciones intertextuales e intermelódicas con la Cantiga de Santa María 423, Como podemos a Deus gradecer.