Traducción, edición y corrección, junto con Antonio Fernández Guiadanes y Katerina Vlasakova del libro de Alois Jirasek ´Desde Bohemia hasta el fin del mundo´, clásico de la literatura checa de finales del siglo XIX que narra una peregrinación por el Camino de Santiago. El libro, que vio la luz por primera vez a finales del siglo XIX, fue lectura obligatoria para los escolares de la antigua Checoslovaquia durante décadas. En él, se recrea el viaje histórico realizado entre los años 1465 y 1467 por el barón Lev Z Rôzmitálu a Blatné y su comitiva, enviados por el rey Jorge a Santiago de Compostela, conocida en ese entonces como Stella Obscura.