En este artículo se expondrán algunas consideraciones derivadas de la utilización del dispositivo analítico en hospitales públicos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires cuando recibe a una determinada población inmigrante. Los efectos de su particular conjugación supondrían el encuentro entre elementos de culturas heterogéneas e invitarían a realizar algunas elaboraciones para reflexionar sobre la clínica hospitalaria que se presenta en la actualidad. Para ello, la contraposición entre la noción de ser europeo y la noción de estar americano, esbozada por Rodolfo Kusch, será abordada en tanto categoría de análisis de dicho encuentro y planteará la necesidad de repensar la construcción del dispositivo en las nuevas configuraciones que nos propone el orden del siglo XXI. Palabras clave Psicoanálisis, Hospitales Publicos, Población inmigrante, Dispositivo Analítico ABSTRACT THE IMMIGRANT POPULATION AND THE ANALYTICAL DEVICE AT PUBLIC HOSPITALS IN THE AUTONOMOUS CITY OF BUENOS AIRES This article discusses some considerations arising from the use of the analytical device at public hospitals in the Autonomous City of Buenos Aires when takes in a certain group of immigrants. The effects of this particular conjugation would involve an encounter between elements of heterogeneous cultures and would bring forward some elaborations to reflect on the current hospital clinic. To do so, the contrast between the notion of European being and the notion of American being, outlined by Rodolfo Kusch, will be addressed as a category of analysis of this meeting and will allow the possibility to rethink the construction of the analytical device in the new configurations that the order of the XXI century proposes. Key words Psychoanalysis, Public Hospitals, Immigrant Population, Analytical