Este trabajo puntualiza desarrollos del filósofo Rodolfo Kusch, quien en sus investigaciones sobre el pensar en América, avanza en distinciones entre el decir en Occidente en relación al ser, y el decir en América, asociado al estar. El habla popular, según el autor, contiene operaciones de negación, que producen un antidiscurso como una de las formas de resistencia al aplastamiento de su función. El hablar ha sido reducido en Occidente, producto de las exigencias de la lógica hegemónica, a la afirmación. El sujeto que habla, obligado a la afirmación, recupera en el negar una relación con el lenguaje que rebasa el mundo de las cosas. Desde el psicoanálisis, el método de la asociación libre habilita también un habla que escapa a las coerciones del decir que la gramática prescribe. El psicoanálisis y el antidiscurso tienen en común que surgen como respuestas a problema del hablante, cuya existencia depende del lenguaje al revés de lo que sostienen la tradición filosófica occidental y el discurso científico. En el antidiscurso la operación de negación separa al ser de la cosa. El psicoanálisis también destaca el valor a la negación en el habla al hacer aparecer una verdad rechazada. Palabras clave Kusch, Antidiscurso, Decir, Habla, Popular, Psicoanálisis ABSTRACT KUSCH AND THE PROBLEM OF SPEAKING This work points out philosopher Rodolfo Kusch´s developments. In his research on the American thought, advances in distinctions between speaking in the West and their relationship with being, and speaking in America, associated to staying. Popular speaking, according to the author, contains negation operations, which produce an antispeech as one of the forms of resistance to crushing of the function of speech, turned into the West by the demands of a hegemonic logic, which is the affirmation. From psychoanalysis, the method of free association also enables a speech that escapes from the speaking constraints that grammar prescribes. Both two operations have in common the fact that they arise as answers to the speaker’s problem, whose existence depends on language instead of what western philosophical tradition and science say. In the antispeech the negation operation separate the being from the thing. Psychoanalysis also highlights the value of negation in speaking when a rejected truth appears. Key words Kusch, Antispeech, Say, Speak, Popular, Psychoanalysis