Este trabajo se enmarca en la investigación “LA URGENCIA EN SALUD MENTAL EN EL HOSPITAL PÚBLICO EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES” dirigida por la Dra. Inés Sotelo (Ubacyt 2014-2017). Es el propósito de esta investigación extender los resultados de la investigación UBACyT 2008-2010 “ANÁLISIS COMPARATIVO DE LA DEMANDA E INTERVEN- CIONES EN LA URGENCIA EN SALUD MENTAL” a una muestra anclada en hospitales de Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El objetivo es describir las características de la demanda en urgencia así como el modo de intervención y resolución de la misma. Como punto de partida para describir, desde un marco psicoanalítico, el movimiento subjetivo posible en la urgencia y las intervenciones que pueden facilitarlo, realizaremos una revisión del concepto de elaboración psíquica, sus alcances y límites en el tratamiento de la urgencia subjetiva. Nos centraremos en la posibilidad del doble efecto de la palabra interpretativa sobre el trauma a partir de un material clínico de guardia. Palabras clave Urgencia, Interpretación, Efecto de sentido, Efecto de agujero ABSTRACT THE DOUBLE EFFECT OF THE INTERPRETATIVE WORD ON TRAUMA The following paper is framed within the research project “Mental health urgency in the public hospital in the City of Buenos Aires” directed by Dra. Inés Sotelo (UBACyT 2014-2017). The purpose of this investigation is to extend the results of the UBACyT 2008-2010 investigation “Descriptive comparative study on emergency completion in four general hospitals of the MERCOSUR countries” to a sample restricted to hospitals within the City of Buenos Aires. Its objective is to characterise the population in emergency consultation as well as the mode of intervention and its resolution in hospitals in the City of Buenos Aires.The main objective is the description, from the psychoanalytic perspective, of the possible subjective movement within the emergency and the interventions that could facilitate it; to that effect, this work will be centered on the discussion of the possibility of the double effect of the interpretative word on trauma, through clinical cases of the emergency ward. Key words Urgency, Interpretation, Meaning Effect, Hole effect