El trabajo describe un particular proceso de producción de conocimientos y su efecto concreto sobre el medio social y comunitario. Dará cuenta de un proceso de construcción colectiva en el marco de la articulación entre la materia Trabajo Social Comunitario 2, de la UNDAV, y el Centro Cultural “Juana Azurduy” con el propósito de generar abordajes socio-comunitarios con fuerte anclaje territorial que pondere los saberes locales y populares. Estudiantxs, profesorxs, referentxs sociales y diversas agrupaciones LGTBI han producido colectivamente un modo posible de solución a uno de los problemas que afecta al colectivo trans atentando contra el pleno desarrollo de sus derechos fundamentales: la imposibilidad de acceso al trabajo formal y sus consecuencias. La primera etapa de dicho abordaje culmina con la presentación del Proyecto de Ordenanza Municipal por el Cupo Laboral Trans y Travesti “Lohana Berkins y Diana Sacayán”. Este es un trabajo aún haciéndose. Requiere el armado en red de intervenciones intersectoriales e interinstitucionales en el que se eluciden lógicas colectivas que posibilitan ciertos modos de producción de subjetividades. Máquinas colectivas en acción para la restitución de derechos históricamente negados a las minorías, el fortalecimiento de la ciudadanía, el empoderamiento comunitario y la trasformación social. Palabras clave Cupo laboral trans,Abordaje comunitario, Psicología social comuni- taria, Producción de subjetividad ABSTRACT A PURPOSE OF THE COLLECTIVE CONSTRUCTION OF POWER AND COLLECTIVE EMPOWERMENT: PROJECT TO EMPLOYMENT TRANS AND TRAVESTI´S PEOPLE, IN THE CITY OF AVELLANEDA This paper describes a particular process of production of knowledge and its concrete impact on the social and community environment. It will show a process of collective construction within the framework of the joint between the subject Social Work Community 2, of the UNDAV, and “Juana Azurduy” Cultural Center, with the purpose of generating socio-community approaches with strong local roots that extols local knowledge. Students, teachers, social references and different groups of LGTBI; have produced a possible way to solve one of the problems affecting the trans collective attacking the full development of their fundamental rights: the impossibility of access to the formal labor and its consequences. The first stage of this approach culminates with the presentation of the Draft Municipal Labour Ordinance “Lohana Berkins and Diana Sacayán”.This is a work still being done. It requires networking armed intersectoral and inter-institutional interventions, in which elucidate collective logics that enable certain modes of production of subjectivities. Machine collective action for the restoration of rights historically denied to minorities, strengthening citizenship, community empowerment and social change. Key words Trans state employment, Community approach, Community social