El objetivo de este artículo consiste en analizar, a partir del caso de un testimonio específico, qué aportes y limitaciones establecen las teorías del trauma al examinar las construcciones de las memorias colectivas e históricas. Analizaremos el testimonio de Mario Villani, exdesaparecido de la última dictadura militar argentina, a partir de distintas teorías del trauma. Este análisis se centrará en el eje sintagmático del testimonio, en tanto relato, y en su aspecto paradigmático, articulando el contexto de producción con las políticas que los diversos gobiernos han mantenido en torno a la memoria y la justicia. En este sentido, pretendemos identificar qué vinculaciones existen entre las políticas de Estado en relación a la justicia y a la construcción de la memoria histórica de los gobiernos postdictatoriales (en los períodos 1983-1989, 1989-2003 y 2003-actualidad) y el tratamiento de los traumas individuales y colectivos, con sus posibilidades de reparación, perdurabilidad o retraumatización.