El objetivo del presente artículo es exponer los lineamientos principales de la investigación que llevamos a cabo en el marco de nuestra práctica clínica hospitalaria. La investigación se denomina: “Estados del síntoma en un tratamiento hospitalario”, y se enmarca en la dinámica de trabajo de Consultorios Externos de Salud Mental del Hospital Piñero. El diseño es exploratorio-descriptivo y se trata de un estudio de casos retrospectivo sobre una muestra de 150 pacientes. Se presentarán los lineamientos principales de la investigación, haciendo especial hincapié en el concepto de “síntoma”. Para ello, se tomarán los desarrollos de S. Freud y J. Lacan, así como los aportes de otros psicoanalistas, en tanto constituyen el marco teórico de la investigación. Hacia el final del artículo, se plantean algunas líneas de discusión sobre el nudo que circunscribe el estudio: la articulación entre práctica hospitalaria y psicoanálisis. Palabras clave Síntoma, Hospital, Psicoanálisis, Tratamiento ABSTRACT STATES OF SYMPTOM IN A HOSPITAL TREATMENT The purpose of this article is to expound the main basis of the investigation that we are carrying out based on our clinical practice in a hospital. The investigation is called: “States of symptom in a hospital treatment” and it is defined by the work experience at Mental Health Service in Piñero Hospital. The type of design is exploratory descriptive and it is a retrospective study of cases based on a sample of 150 patients. This article presents the main basis of the investigation, emphasizing in particular the concept of “symptom”. According to this, the conceptualization of S. Freud and J. Lacan is taken into account, as well as the contributions of other psychoanalysts, as they represent the theoretical framework of the investigation. In the end of the article, several lines of discussion are presented which concern to the central topic that circumscribes the study: the relation between the clinical practice in a hospital and psychoanalysis. Key words Symptom, Hospital, Psychoanalysis, Treatment