El presente trabajo de investigación tiene como objetivo exponer los problemas conceptuales y terminológicos observados en la regulación del término “trastorno mental” en el Código Penal chileno, en especial, aquellos derivados del artículo 10.1, referido a las conductas exentas de responsabilidad penal. La problemática radica tanto a nivel dogmático, como en su relación con la realidad social que se pretende regular. Con este objeto, los autores realizan un examen dogmático-jurídico y desde las disciplinas abocadas a la salud mental del concepto de “trastorno mental”, revisando los pronunciamientos de los documentos institucionales internacionales más importantes, señalando el estado de la cuestión y alcanzando la respuesta científica a esta cuestión jurídica. Finalmente, y a modo de conclusión, brindan una propuesta de lege ferenda orientada a la redacción del tenor de una disposición normativa que regule las conductas que eximen de responsabilidad penal por trastorno mental.