Existen numerosos tests cognitivos para la evaluación de la Cognición Social (CS). Consisten, en su mayoría, en tareas de reconocimiento emocional en fotografías, viñetas para la evaluación de falsas creencias, metidas de pata y empatía, y escalas en las que se analiza el comportamiento del paciente en situaciones sociales prototípicas, aunque con escasa validez ecológica. Objetivo: Presentar el proceso de adaptación del test LatAmDART, basado en el Dynamic Affect Recognition Test, desarrollado por la Universidad de California San Francisco (UCSF). Está integrado por 12 videos de aproximadamente 20 segundos de duración que exhiben interacciones sociales despojadas de contexto, habladas en inglés americano, y en los que los actores expresan las emociones alegría, tristeza, enojo, miedo, asco o sorpresa. Resultados: El LatAmDART fue adaptado al castellano neutro, filmado por actores argentinos, pilotado y administrado hasta el momento a 14 sujetos sin patología. La media de edad fue de 45 ± 15,1 años, y la de respuestas correctas 11,2 ± 0,7. Concusión: Avanzar con el proceso de validación del LatAmDART permitirá contar con una herramienta para la evaluación de la CS adecuada a contextos más realistas, que podrá utilizarse en hispanoparlantes de todo el mundo – unas 168 millones de personas –. Palabras clave Adaptación - Version latinoamericana - DART - LatAmDART ABSTRACT LATAMDART: ADAPTATION OF THE LATIN AMERICAN VERSION OF THE DYNAMIC AFFECT RECOGNITION TEST Numerous cognitive tests are available for the assessment of Social Cognition (SC). Most of these consist of tasks involving emotional recognition in photographs, vignettes to evaluate false beliefs, faux pas and empathy, and scales that assess patient behavior in prototypical social situations, although they often lack ecological validity. Objective: To present the adaptation process of the LatAmDART, based on the Dynamic Affect Recognition Test, developed by the University of California, San Francisco (UCSF). It consists of 12 videos, each approximately 20 seconds in length, depicting decontextualized social interactions in American English, in which actors express the emotions of happiness, sadness, anger, fear, disgust, or surprise. Results: The LatAmDART was adapted into neutral Spanish, filmed with Argentine actors, piloted, and administered thus far to 14 healthy participants. The mean age was 45 ± 15.1 years, and the mean number of correct responses was 11.2 ± 0.7. Conclusion: Advancing the validation process of the LatAmDART will provide a tool for the assessment of SC in more realistic contexts, which can be used with Spanish speakers worldwide—approximately 168 million people. Keywords Adaptation - Latinamerican version - DART - LatAmDART