El presente trabajo indaga la especificidad de la intervención analítica en dos períodos diferentes en la enseñanza de Jacques Lacan, el primero a la altura del escrito “Función y Campo de la Palabra y el lenguaje”, de 1953, que corresponde a su periodo estructuralista, y el segundo, a la altura del Seminario 24, del año 1976, donde Lacan, en un periodo post-estructuralista, refiere que “no es del lado de la lógica articulada [...] que hay que sentir el alcance de nuestro decir” (1976-1977, 19/4/77, Inédito). Entre uno y otro momento, tomaremos en cuenta el viraje conceptual que realiza a partir de los años 70. La pregunta que nos orienta es ¿cómo tocar lo real con lo simbólico? Para realizar este recorrido nos valdremos de los inicios de la investigación freudiana, respecto a lo que ha descubierto en cuanto a la relación entre la palabra y las nociones de afecto y cuerpo. Palabras clave Interpretación - Cuerpo - Afecto - Resonancia ABSTRACT ANALYTIC INTERVENTION BEYOND MEANING This paper aims to investigate the specificity of the analytical intervention in two different periods in the teaching of Jacques Lacan, the first at the level of the writing “Function and Field of the Word and Language”, 1953, which corresponds to his structuralist period, and the second, at the level of Seminar 24, in 1976, where Lacan, in a post-structuralist period, refers that “it is not on the side of articulated logic [...] that we must feel the scope of our saying” (1976-1977 Unpublished Lecture 4/19/77). Between one moment and the next, we will consider the conceptual shift he made starting in the 1970s. The question that guides us is: how to touch the real with the symbolic? To undertake this journey, we will draw on the beginnings of Freudian research, regarding what he discovered regarding the relationship between words and the notions of affect and body. Keywords Interpretation - Body - Affect - Resonance