En el presente trabajo se abordarán los conceptos de acting out y pasaje al acto a partir del análisis de material clínico. Para ello, se pondrá al trabajo un caso atendido en los consultorios externos del servicio de salud mental de un hospital general, en el marco de la residencia en psicología clínica. Las entrevistas que tuvieron lugar luego de un intento de suicidio ofrecieron a la consultante un espacio para el desarrollo del trabajo simbólico de restituir al acto silencioso sus coordenadas subjetivas de emergencia y de este modo entramarlo a su historia. Se buscará dar cuenta de ello instrumentalizando los conceptos de acting out y pasaje al acto como hipótesis de lectura deslindando sus particularidades como formas de respuesta ante la angustia. Asimismo, se indagará sobre los distintos modos en que las dimensiones del espacio y del tiempo atraviesan y configuran la práctica psicoanalítica. Deslindando el tiempo lógico del cronológico, señalaremos efectos de resignificación y relectura, desde una temporalidad propia de la construcción del caso como instancia elaborativa del analista. Palabras clave Pasaje al acto - Acting out - Espacio - Tiempo ABSTRACT ACT, SPACE AND TIME This paper will address the concepts of acting out and enactment through the analysis of clinical material. To this end, a case treated in the outpatient clinic of a general hospital’s mental health service, within the framework of a clinical psychology residency, will be examined. The interviews that followed a suicide attempt offered the patient a space for the symbolic work of restoring to the silent act its subjective coordinates of emergence, thus weaving it into her personal history. This work aims to explore this process by using the concepts of acting out and enactment as interpretive hypotheses, distinguishing their particularities as different responses to Angst. Furthermore, the study will explore the ways in which the dimensions of space and time traverse and shape psychoanalytic practice. By differentiating logical time from chronological time, we will highlight the effects of resignification and reinterpretation, drawing from a temporality inherent to case construction as an elaborative instance of the analyst. Keywords Acting out - Enactment - Space - Time