El trabajo se enmarca en el proyecto en curso de investigación doctoral “Despatologización: contribuciones y tensiones hacia adentro y hacia afuera del Psicoanálisis de Orientación Lacaniana” dirigido por el Dr. Fabián Fajnwaks y codirigido por la Dra. Débora Imhoff. En esta investigación abordo uno de los aspectos que han atravesado no sólo al psicoanálisis desde que apareció en el mundo sino también a la psiquiatría y antes que a esta, a la medicina. Se trata de la discusión entre el continuismo y discontinuismo sobre la locura y la razón, ¿son polos opuestos sin comunicación?, ¿son extremos de una misma cosa? En esta ponencia tomo solamente una discusión de las Secciones Clínicas de Francia y de Bélgica del Campo Freudiano que se dio en el transcurso de tres encuentros entre 1996 y 1998. Palabras clave Continuismo - Discontinuismo - Psicoanálisis - Clínica ABSTRACT CONTINUISM AND DISCONTINUITY IN THE PSYCHOANALYTIC CLINIC The work is part of the ongoing doctoral research project “Depathologization: contributions and tensions into and out of Lacanian Orientation Psychoanalysis” directed by Dr. Fabián Fajnwaks and co-directed by Dr. Débora Imhoff. In this research I address one of the aspects that have crossed not only psychoanalysis since it appeared in the world but also psychiatry and before this, medicine. This is the discussion between continuism and discontinuity about madness and reason, are they opposites without communication?, are they extremes of the same thing? In this paper I only take a discussion of the Clinical Sections of France and Belgium of the Freudian Camp, which took place during three meetings between 1996 and 1998. Keywords Continuism - Discontinuity - Psychoanalysis - Clinic