La construcción del caso y su relación con la investigación se presenta como una problemática actual en psicoanálisis tanto desde el punto de vista epistemológico como metodológico. Dentro de esta se recorta la posición del investigador y del analista al momento de construir un caso, ¿son lugares excluyentes? ¿se implican? ¿desde qué posición se construye un caso? A partir de estas preguntas, el objetivo del presente trabajo es indagar la posición freudiana al respecto. Para ello se analizará su lugar en los historiales de Dora y de la joven homosexual, identificando las categorías de análisis y los ejes de lectura que los vertebran, subrayando sus recurrencias y divergencias. Se tomarán no sólo los historiales mencionados contextuados en la obra freudiana, sino la revisión que Lacan realiza de los mismos. Las conclusiones destacan la posición de S. Freud ligada al lugar que ocupa el padre y la sexualidad femenina en la elaboración de ambos casos paradigmáticos, así como la prevalencia de su interés por la investigación por sobre el terapéutico a medida que avanza en su obra. Palabras clave Dora - La joven homosexual - Contruccion de caso - Psicoanalisis ABSTRACT THE CASE CONSTRUCTION IN PSYCHOANALYSIS: THE FREUDIAN CLINICAL HISTORY OF DORA AND YOUNG HOMOSEXUAL WOMAN Case construction and its relationship to research is presented as a current issue in psychoanalysis from both the epistemological and methodological perspectives. Within this context, the positions of the researcher and the analyst are examined when constructing a case. Are they mutually exclusive? One implies the other? From what position is a case constructed? Based on these questions, the aim of this paper is to investigate Freud’s position on the matter. To this end, its place in the case histories of Dora and of the Young homosexual woman will be analyzed, identifying the categories of analysis and the axes of interpretation that structure them, emphasizing their recurrences and divergences. Not only will the aforementioned case histories be contextualized in Freud’s work, but also Lacan’s review of them. The conclusions highlight Freud’s position linked to the place occupied by the father and female sexuality in the elaboration of both paradigmatic cases, as well as the prevalence of his interest in research over therapeutics as his work progresses. Keywords Dora - Young homosexual - Case construction - Psychoanalysis