Este trabajo propone algunas reflexiones en torno de la pregunta por la oposición entre lo normal y lo patológico en el campo de la “salud mental”. Parte del conocido trabajo del médico y filósofo francés Georges Canguilhem, Lo normal y lo patológico, para extraer de allí dos ejes de análisis sobre el asunto. A continuación, los aplica a la oposición entre normal y patológico en el campo de la medicina moderna, en general. Luego aborda con esos mismos ejes de análisis el campo de la salud mental en particular, y compara el estado de la cuestión en dos posiciones actuales diversas: la de una psicopatología psicoanalítica y la de los manuales de diagnóstico y estadística como el DSM. Finalmente, concluye con una interrogación abierta respecto del valor de la oposición en juego. Palabras clave Normal patológico - Salud mental - Psicoanálisis psiquiatría ABSTRACT BETWEEN THE NORMAL AND THE PATHOLOGICAL IN MENTAL HEALTH This paper proposes some reflections on the question of the opposition between the normal and the pathological in the field of “mental health.” It starts from the well-known work of the French physician and philosopher Georges Canguilhem, The Normal and the Pathological, to extract two key analytical frameworks for the issue. Subsequently, it applies these frameworks to the opposition between the normal and the pathological in the field of modern medicine in general. It then addresses the specific field of mental health using these same analytical frameworks, comparing the current state of the question in two distinct contemporary positions: that of psychoanalytic psychopathology and that of diagnostic and statistical manuals such as the DSM. Finally, it concludes with an open question regarding the value of the opposition at stake. Keywords Normal pathological - Mental health - Psychoanalysis - Psychiatry