A la altura del seminario “Aún” (1973/73) Lacan sostiene que ‘no porque a un proceso se lo llame primario es primero’. Es a partir de este señalamiento que nos proponemos revisar no sólo lo que Freud ubicó como proceso primario en la regulación del psiquismo por el principio del placer sino también el reordenamiento que produce en el “Más allá del principio del placer” (1920) sobre dicho proceso. Entendemos, a su vez, que para poder fundamentar tal reordenamiento le es necesario a Freud la formulación del masoquismo erógeno originario y las operaciones de constitución de lo psíquico que establece a consecuencia del mismo. Palabras clave Proceso primario - Repetición - Satisfacción - Masoquismo ABSTRACT CONSIDERATIONS ON THE PRIMARY PROCESS IN FREUD’S WORK In the seminar “Even” (1973/73), Lacan argued that just because a process is called primary does not necessarily make it primary. It is from this perspective that we propose to review not only what Freud identified as the primary process in regulation of the psyche by the pleasure principle, but also the reorganization it produces in “Beyond the Pleasure Principle” (1920) on this process. We understand, in turn, that in order to justify such a reorganization, Freud needed to formulate original erogenous masochism and the operations of constitution of the psyche that he established as a consequence of it. Keywords Primary process - Repetition - Satisfaction - Masochism