El presente trabajo se inscribe en le marco del proyecto de investigación UBACyT “Las lenguas, lalangue y la voz. Incidencias en los fenómenos de transculturación”. En esta oportunidad, y continuando escritos anteriores, nos proponemos revisar el concepto de lalangue, diferenciándolo de la lengua, como podría abordarla la lingüística, y para articularlo con la noción de letra, tal como esta es introducida por Jacques Lacan durante la década de 1970. En este sentido, introducir el concepto de letra abre el camino a preguntas relativas a la teoría y la praxis psicoanalíticas. Palabras clave Lalangue - Letra - Real - Goce ABSTRACT LALANGUE AND THE LETTER: GEOGRAPHIES OF JOUISSANCE This paper is part of the UBACyT research project “Languages, lalangue, and the voice: incidences in transculturation phenomena.” In this work, continuing previous writings, we propose to re examine the concept of lalangue, distinguishing it from langue as addressed in linguistics, and to articulate it with the notion of the letter, as introduced by Jacques Lacan in the 1970s. In this sense, introducing the concept of the letter opens the way to questions concerning psychoanalytic theory and practice. Keywords Lalangue - Letter - Real - Jouissance