Los interrogantes que motorizan el presente escrito surgen del trabajo con niños y niñas descendientes de inmigrantes de Bolivia y Perú que habitan en zonas vulnerabilizadas de la periferia urbana de Buenos Aires. La insistente derivación de niños debido a manifestaciones sintomáticas en el habla ha generado preguntas sobre su vinculación con las incidencias subjetivas que la negación, el rechazo y el ocultamiento de lenguas maternas, como el quechua y el aymara, puedan tener. Esto conduce también a indagar posibles efectos del desarraigo y la segregación social que tanto ellos como sus padres –portadores de otra cultura y hablantes de otras lenguas-atraviesan. Se propone la perspectiva de la Bioética de Protección como alternativa teórico-práctica frente a las limitaciones en la salud pública, destacando su papel en la defensa de los derechos fundamentales de poblaciones en situación de vulnerabilidad para que puedan alcanzar una autonomía basada en igualdad de oportunidades y la distribución justa de recursos y servicios de salud. Palabras clave Etica - Migraciones - Subjetividad - Desarraigo ABSTRACT ETHICS OF PROTECTION AND UPROOTING: IMPACTS OF MIGRATION ON SUBJECTIVE DISCOMFORT AND LANGUAGE CONSTRUCTION The questions that motivate this article arise from work with children of Bolivian and Peruvian descent living in vulnerable areas of the urban periphery of Buenos Aires. The persistent referral of children due to symptomatic speech manifestations has raised questions about their relationship with the subjective impacts of denying, rejecting, and concealing their native languages, such as Quechua and Aymara. This also leads to an investigation into the possible effects of the uprooting and social segregation that both they and their parents—carriers of another culture and speakers of other languages—experience. The perspective of Protection Bioethics is proposed as a theoretical and practical alternative to the limitations of public health, highlighting its role in defending the fundamental rights of vulnerable populations so that they can achieve autonomy based on equal opportunities and the fair distribution of health resources and services. Keywords Ethics - Migrations - Subjective - uprooting