El presente trabajo tiene como objetivo poner en valor la importancia de construir un caso clínico a partir de la lectura de los aspectos estructurales, la dinámica transferencial, ciertos modos de intervención y el deseo del analista, como coordenadas fundamentales para orientar una dirección posible en el tratamiento. A través del recorrido de una paciente diagnosticada médicamente con fibromialgia, se abordará la complejidad de los síntomas que se presentan en el cuerpo y se explorarán las dificultades que implican intervenciones en el marco de una clínica que desborda la lógica del significante. Se trata de un caso que permite problematizar el fenómeno psicosomático y, con ello, interrogar ciertas categorías teóricas que ofrecen herramientas para alojar modalidades actuales de presentación del malestar subjetivo. Palabras clave Construccion de caso - Fenomeno psicosomatico - Transferencia - Direccion de la cura ABSTRACT FROM THE SUFFERING BODY TO THE CONSTRUCTED CASE This paper aims to highlight the importance of constructing a clinical case based on the reading of structural aspects, transference dynamics, certain modes of intervention, and the analyst’s desire, as fundamental coordinates for orienting a possible direction in treatment. Through the clinical journey of a patient medically diagnosed with fibromyalgia, the complexity of symptoms manifested in the body will be addressed, and the difficulties involved in interventions within a clinic that exceeds the logic of the signifier will be explored. It is a case that allows for a critical reflection on the psychosomatic phenomenon and, in doing so, questions certain theoretical categories that provide tools to accommodate current modalities of subjective suffering. Keywords Case construction - Psychosomatic phenomenon - Transference