Este trabajo surge en el contexto de la rotación por consultorios externos del Hospital Pirovano, en el marco de la Residencia de Psicología Clínica. A lo largo del escrito, se expondrá un caso clínico y se intentarán abordar algunos de los interrogantes que fue suscitando. En particular, se trabajará la problemática del diagnóstico de la paciente y de la influencia de ciertas experiencias traumáticas en su desarrollo personal, realizando una teorización sobre la cuestión del trauma desde una perspectiva psicoanalítica Asimismo, se indagará en la dirección de estos análisis y en posibles factores estabilizadores para los mismos. Palabras clave Trauma - Psicología clínica - Psicoanálisis - Clínica de lo real ABSTRACT THE ART OF NAMING This paper arises from the context of a rotation in outpatient clinics at Pirovano Hospital, within the framework of the Clinical Psychology Residency. Throughout the paper, a clinical case will be presented and an attempt will be made to address some of the questions it raised. In particular, the patient’s diagnosis and the influence of certain traumatic experiences on her personal development will be addressed, theorizing about the issue of trauma from a psychoanalytic perspective. The direction of these analyses and possible stabilizing factors for them will also be explored. Keywords Trauma - Clinical psychology - Psychoanalysis - Clinic of the real