En el presente trabajo nos proponemos realizar una reflexión conjunta en torno a la temática de las derivaciones y cierres de tratamientos -así como de finalizaciones de ciclos analíticos-, en el marco de la rotación por Consultorios Externos (CCEE). Al pasar de año residencial, necesariamente debemos derivar pacientes así como, en la medida de lo posible, cerrar tratamientos. No obstante, también existe cierto margen para darle continuidad a algunos espacios psicoterapéuticos ¿en base a qué tomamos esta decisión? ¿Cómo pensar y dialogar las derivaciones de pacientes entre nosotras? Desde nuestra humilde posición de residencia en construcción, nos habilitamos a dialogar e intentar escribir esbozos de respuestas, mediante el despliegue de una viñeta clínica y la apoyatura que nos brindan los aportes teóricos de un psicoanálisis situado, en clave local. Palabras clave Consultorios externos - Derivación cierres - Residencia - Sistema público de salud ABSTRACT ABOUT A HOSPITAL PRACTICE: JOINT REFLECTIONS ON REFERRAL In this work, we propose to engage in a joint reflection on the theme of patient referrals and treatment closures - as well as the endings of analytical cycles - within the framework of the External Consulting Rotation (CCEE). As we transition from residency, we must necessarily refer patients and, as much as possible, close treatments. However, there is also some room to continue certain psychotherapeutic spaces. On what basis do we make this decision? How do we think about and discuss patient referrals among ourselves? From our humble position of residency in development, we allow ourselves to engage in dialogue and attempt to write sketches of answers, through the unfolding of a clinical vignette and the support provided by theoretical contributions of a situated psychoanalysis, in a local context. Keywords Outpatient clinics - Referral - Closures - Residence - Public