Si bien los principales estándares de derechos humanos internacionales y la normativa nacional destacan la importancia de la transformación de los hospitales psiquiátricos y el establecimiento de prácticas de atención con eje en la comunidad, la atención en salud mental dista aún de lo esperado. En la Provincia de Buenos Aires se creó el programa “Buenos Aires Libre de Manicomios”, con un fuerte eje en la adecuación de los hospitales psiquiátricos provinciales. Si bien dinamizó el proceso de transformación, no son conocidas las dinámicas y sus particularidades. Se presentan las principales líneas argumentativas y tramas conceptuales iniciales de un proyecto de investigación, centrado en estudiar las trayectorias de externación de personas usuarias de un hospital psiquiátrico, incorporando sus visiones y perspectivas. Se basa en una primera revisión y análisis bibliográfico y documental. Se desarrollan aquí los conceptos de trayectorias de atención, procesos de externación y la inclusión de la perspectiva de las personas usuarias de servicios de salud mental. Palabras clave Hospitales psiquiatricos - Salud Mental Comunitaria - Usuarios de servicios - Derechos Humanos ABSTRACT HOSPITAL DISCHARGE TRAJECTORIES IN THE FRAMEWORK OF A PSYCHIATRIC HOSPITAL’S TRANSFORMATION IN BUENOS AIRES. THEORETICAL APPROACHES Although the main international human rights standards and national regulations highlight the importance of the transformation of psychiatric hospitals and the establishment of communityfocused care practices, mental health care is still far from what was expected. In the Province of Buenos Aires, the “Buenos Aires Free of Asylums” program was created, with a strong focus on the adaptation of provincial psychiatric hospitals. Although it stimulated the transformation process, the dynamics and its particularities are not known. The main argumentative lines and initial conceptual frames of a research project are presented, focused on studying the discharge trajectories of users of a psychiatric hospital, incorporating their visions and perspectives. It is based on a first review and bibliographical and documentary analysis. The concepts of care trajectories, externalization processes and the inclusion of the perspective of users of mental health services are developed here. Keywords Psychiatric Hospitals - Community Mental Health - Service users