El presente trabajo está destinado a reconocer y resaltar la función de los afectos dentro del dispositivo de acompañamientos terapéuticos en el marco de tratamientos ambulatorios. Se partirá del modo irruptivo e inesperado en que los afectos se presentan en la cotidianeidad de la práctica del acompañamiento, siendo ya un resultado del movimiento de la transferencia (Freud, 1915) construida en el dispositivo, logrando ubicarse como coordenada clínica del padecimiento del paciente. Es por ello que son necesarios tenerlos en cuenta durante el encuentro con el acompañado, ya que esto contribuye a la idea de una Clínica de los afectos. La pregunta central que guiará el siguiente desarrollo será: ¿Cómo el afecto se ubica como coordenada clínica del padecimiento del paciente en el marco de la clínica de los acompañamientos terapéuticos? La producción será un intento de formalización de dicha práctica a partir de los aportes teóricos del psicoanálisis de autores como Freud y Lacan. A su vez, se expondrá una viñeta clínica a modo de articulación práctica. Palabras clave Acompañante terapéutico - Afecto - Transferencia - Padecimiento ABSTRACT THERAPEUTIC COMPANION: A CLINIC OF AFFECTIONS The present work is destinated to recognize and highlight the function of affections within the device of outpatients therapeutic accompanying. Affects are present in the everyday life of aforementioned practice in an irruptive and unexpected way, and this is the result of the movement of the transference built in the therapeutic device, it achieves to locate itself as a coordinate of the patient’s suffering. That is why it is necessary to take them into account during the encounter with the person accompanied, this contributes to the idea of a Clinic of affections. The main question that will guide the following development will be: How the affection is located as a clinical coordinate of the patient’s suffering within the clinical framework of therapeutic accompanying? The production will be an attempt to formalize this practice as from the theoretical contributions of psychoanalysis of authors such as Freud and Lacan. A clinical vignette will be showed as a practical articulation. Keywords Therapeutic companion - Affection - Transference - Suffering