Este trabajo se enmarca en el Proyecto UBACyT “Cuerpo, afecto y goce en la clínica psicoanalítica” dirigido por Luján Iuale. El proyecto se propone indagar sobre la relación entre estos conceptos, en continuidad con proyectos precedentes en los que hemos ido abordando la afectación del cuerpo, sus modalidades de respuesta subjetiva y la relevancia de los afectos en la práctica psicoanalítica. En esta ocasión, nos proponemos retomar nuestra interrogación acerca de la afectación en transferencia en consonancia con nuestro próximo proyecto -que corre el eje hacia el analista- y en el punto en que la dejamos en nuestra última publicación. Palabras clave Transferencia - Afectación - Deseo - Cuerpo ABSTRACT AFFECTATION AND TRANSFERENCE. FROM THE BAD WORD TO THE GOOD SAYING This work is part of the UBACyT Project “Body, affection and enjoyment in the psychoanalytic clinic” led by Luján Iuale. The project aims to investigate the relationship between these concepts, in continuity with previous projects in which we have been researching the affectation of the body, its subjective response modalities and the relevance of affects in psychoanalytic practice. On this occasion, we return to our question about affectation in transference in line with our next project -that runs the axis towards the analyst- and at the point where we left it in our last publication. Keywords Transference - Affectation - Desire - Body