El presente trabajo expone los resultados de la investigación “Riesgos y daños socioambientales desde la perspectiva de los habitantes de barrios populares periurbanos de Salta capital.” que busca describir la percepción de los residentes de los barrios populares Tinkunaku y Ampliación 20 de junio. Estos barrios surgieron de asentamientos espontáneos treinta años atrás. Se encuentran en tierras inundables, adyacentes a cursos de agua con crecidas estacionales, canales pluviales descubiertos y limitan con fábricas. En una primera etapa se diseñó y aplicó participativamente una encuesta sobre los servicios, daños y riesgos socioambientales a 220 hogares. Se sistematizaron las problemáticas principales registradas en las encuestas y posteriormente se desarrollaron entrevistas. A partir del análisis se construyeron las categorías de riesgos y daños socioambientales: Las plagas, el río, la cerámica, el canal, la fábrica son las formas de riesgos y daños que describen los vecinos enfatizando su carácter inmutable y fuera de su control. La valoración de estos se construye en relación dialéctica con el estado, aquellas problemáticas que son abordadas desde organismos estatales se perciben como severas, mientras que aquellas que no reciben respuesta y se desarrollan en el tiempo durante años son evaluadas como de menor gravedad o impacto. Palabras clave Riesgo socioambiental - Barrio popular ABSTRACT THE DISEASED NEIGHBORHOOD: SOCIAL REPRESENTATIONS OF THE SOCIO-ENVIRONMENTAL RISKS OF TWO POPULAR NEIGHBORHOODS OF SALTA This work presents the results of the research “Socio-environmental risks and damages from the perspective of the inhabitants of peri-urban popular neighborhoods of Salta capital.” which seeks to describe the perception of residents of the popular neighborhoods Tinkunaku and Ampliación 20 de Junio. These neighborhoods emerged from spontaneous settlements thirty years ago. They are found in floodplains, adjacent to streams with seasonal floods, uncovered storm channels and bordering factories. In a first stage, a participatory survey on services, damages and socio-environmental risks was designed and applied to 220 households. The main problems registered in the surveys were systematized and later interviews were carried out. Based on the analysis, the categories of socio-environmental risks and damages were constructed: The pests, the river, the ceramics, the canal, the factory are the forms of risks and damages that the neighbors describe, emphasizing their immutable nature and beyond their control. The assessment of these is constructed in a dialectical relationship with the state, those problems that are addressed by state agencies are perceived as severe, while those that do not receive a response and develop over years are evaluated as less serious or impactful. Keywords Socioenvironmental risks - Popular neighbourhoods