El presente trabajo tiene su marca de origen en otro que fuera escrito como instancia de evaluación para un seminario cuyo tema era el mismo que hoy me convoca. En esa oportunidad mi interés estaba centrado en el fenómeno del dolor según lo encontramos en nuestra clínica y su relación con aquello que solemos llamar cuerpo; intentaba dar cuenta, además, de las diferencias subjetivas en la percepción de la manifestación doliente y del obstáculo con el que se enfrenta la rama de la medicina llamada “control del dolor” en los casos que exceden un tratamiento exclusivamente médico o farmacológico sobre el cuerpo de los pacientes. Quien suscribe, por ello, no se refiere solamente al llamado “dolor corporal”. El concepto de pulsión y la noción de sustancia gozante, la necesaria relación de ambos con la constitución de la subjetividad, con la presencia del Otro de los primeros cuidados y el postulado que reza “no hay condición psicosomática del hablante ser”, hicieron que la importancia del cuerpo sustraído a la extensión en lo que respecta al tema del dolor resonara también en el terreno de las cuestiones amorosas. El cuerpo, entonces, como lugar de afectación en ambos fenómenos: dolor y amor. Palabras clave Cuerpo como lugar de afectación, Misterio gozoso, Inconciente real, Poesía ABSTRACT WITH THIS MOUTH IN THIS WORLD: ABOUT LOVE AND OTHER MYSTERIES OF TALKING BODY This work has its origin in other one that was written as an assessment of a training course which issue was the same that calls me today. On that opportunity my interest was the pain as a phenomenon such as we find it in our praxis and its connection with the instance calles body.Also it tried to explain the different ways to feel the painful appearance and the main problem that find the medicine when it deals with those cases that exceed a pharmacological or medical treatment. For this reason, who signs this work not only talks about bodily pain. The pulsion concept, the idea of joy-substance and the necessary relation of them both with the subjective constitution, with the presence of “the Other who takes the first cares” and with the postulate that says “there is not psychosomatic condition for talking-beings” made body importance taken it away from extension such in painful phenomena as in love issues. Thus came up body as an affectation field concerning love and pain. Key words Body as affectation place, Joyful mystery, Real unconscious, Poetry