En base a la hipótesis de que el contenido de un documento proveniente de una institución refleja el marco socio-histórico en el que la misma se encontraba inmersa, nuestro trabajo tiene por objetivo la descripción y comparación de una muestra de historiales clínicos (provenientes del Hospital Borda) y criminológicos (obtenidos del Museo penitenciario) pertenecientes al periodo comprendido entre 1925 y 1935. Los mismos fueron contextualizados según su pertenencia a períodos de participación política ampliada (1925-1933) o restringida(1933-1935). En el análisis del diseño de las fichas clínicas de los pacientes del Borda se verifica una clara distinción en el criterio de recopilación de datos en un período y otro. A pesar de la insuficiente cantidad de historiales criminológicos que se pudieron relevar de la década del ‘20, los relevados de la década del ‘30 avalan este cambio. Suponemos que estos cambios en el contenido y modo de recopilar datos se encuentran influidos por el rumbo de objetivos de los proyecto de ordenamiento social que requirieron las transformaciones político- sociales de esa época. Palabras clave Formato Historiales Clínicos Criminológicos ABSTRACT DESCRIPTION AND COMPARISON OF CLINIC AND CRIMINAL HISTORIES FORMAT (FROM THE PERIOD BETWEEN 1925 AND 1935) Based on the hypothesis that the content of a document (to be investigated) from an Institution captures the social and historic context in witch it’s devoloped; our work has as objective to describe and compare a sample of Clinic Histories (from the Borda Hospital) and Criminal records (obteined in the Penitential Museum) from the period comprised between 1925 and 1935. They were contextualized according to their belonging to periods of participatory (1925-1933) or restrict democracy(1933-1935). According to the analysis about the Clinic Histories design, we verified a clear distinction on the data recopilation criteria on each period. In spite of the insuficient amout of criminal records from the ‘20s that we could survey, the ones surveid from the ‘30s confirm this change on the way of recopilation. We assume that this changes on the content and recopilation criteria could be influenced by the direction of the social order required by the political and social transformations from the time. Key words Format Histories Clinic Criminal