En este trabajo intentaremos dar cuenta del modo en que hemos construido y puesto a prueba una primera y provisoria matriz categorial de análisis de situaciones didácticas (siendo este nuestro primer resultado), a partir de un modelo espiralado de análisis de interacciones verbales en el aula, codificándolas y consecuentemente costruyendo categorías que luego se ponen a prueba en su capacidad descriptiva en un juego de ida y vuelta (Galsser y Strauss, 1967; Srauss y Corbin,1988; Burawoy,1991) Desde Alli intentamos enfocar ciertos aspectos de la construcción del conocimiento escolar a partir del análisis de las situaciones didácticas, de los denominados “Fenómenos Didácticos”y del uso de ciertas mediaciones semióticas. Intentamos sea, entonces, nuestro trabajo, la construcción de un mirador, que utilizando ciertos conceptos propios de la psicología cultural, en su aproximación narrativa, describa algunas características de estos fenómenos. Por otra parte hemos llegado a ciertas conclusiones provisorias acerca de los procesos de negociación de significados que se dan en la sala de aula y sus efectos sobre el conocimiento construido en la escuela. Palabras clave Psicología cultural Transposición didactica ABSTRACT AN ANALYSIS OF THE DIDACTIC TRANSPOSITION FROM THE CULTURAL PSYCHOLOGY We Have Built And Tested A First And Provisory Categorical Matrix Of Analysis Of Didactic Situations (Being This Our First Result) From A Spiral Model Of Analysis Of Verbal Interactions In The Classroom, Codifying Them And, Consequently, Building Categories Which Are Later Tested In Their Descriptive Capacity … (Glasser And Strauss, 1967; Srauss And Corbin,1988; Burawoy,1991). So We Try To Focus On Certain Aspects Of The Construction Of The School Historic Knowledge From The Analysis Of The Didactic SituatiOns, Of The “Didactic Phenomena” And Of The Use Of Certain Semiotic Mediations. So We Are Trying To Reach The Construction Of A Viewpoint That Using Certain Concepts Of The Cultural Psychology, In Their Narrative Approximation, Descript Some Characteristics Of That Phenomena. Otherwise, We Have Arrived To Certain Provisory Conclusions About The Processes Of Negotiation Of Meanings That Happen In The Classroom, And Their Effects On The Historic Knowledge Built At School. Key words Cultural psychology Didactic Transposition