Este trabajo presenta resultados obtenidos en uno de los objetivos específicos del estudio de investigación categoría maestría denominado “Subjetividad, género y derechos humanos en salud integral de las mujeres. Sobre la distancia existente entre las normas legales y sus representaciones en el imaginario social”. Expone las representaciones sobre la protección del derecho a la salud de la mujer que construyen efectores/as en salud y usuarias de servicios de salud del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Metodológicamente se desarrolló una estrategia cualitativa de carácter descriptiva-exploratoria. Se trabajó con una muestra de veintiocho efectores/as y veintiuna usuarias de servicios públicos de salud durante mayo y noviembre de 2007. La recolección de datos se efectuó con las técnicas de entrevista no estructurada, grupo focal y observación participante-no participante. El material se analizó con la técnica de análisis del discurso. Los resultados demuestran que los/as efectores/as conciben la salud de la mujer como un derecho específico que el Estado debe garantizar, que la mayoría de las usuarias significan los servicios públicos de salud para la mujer cómo beneficios que el Estado otorga a la población más vulnerada y que solo algunas usuarias se sienten titulares de derechos específicos que protegen su salud. Palabras clave Representaciones Salud Mujeres Derechos ABSTRACT REPRESENTATIONS OF THE PROTECTION OF WOMEN’S RIGHTS TO HEALTH ON BUENOS AIRES CITY This paper aims to present the obtained results in one of the specific objectives of the research called “Subjectivity, gender and human rights in women’s health integrality. The gap between the legal norms and its representation on the social imaginary”. It exposes the representations regarding to women’s health rights constructed by the health effectors and the women who use health services on Buenos Aires City Government. A qualitative study, of exploratory and descriptive character, was methodologically used. It works with a sample of twenty-eight effectors and twenty-one women who use public health services on the City for may to november 2007. The data was collected using the techniques of interview, focus-group and participative-non participative observation. The data were studied with the use of the speech analysis. The results show that effectors usually conceive women’s health as a right which must be guaranteed by the government, several women think publics services for woman health as government benefits for the vulnerable groups and few women’s feel they have specific rights which protect women’s health. Key words Representations Health Women Rights