El presente trabajo tiene por fin indagar la referencia que Jacques Lacan introduce en su escrito La instancia de la letra en el inconsciente o la razón desde Freud, justamente aquella que atañe a las relaciones entre el arte de escribir y la persecución. Para ello abordará la obra de Leo Strauss, quien despliega particularmente esta temática en sus ensayos sobre filosofía política y con la cual Lacan, mediante este entrecruzamiento, efectuará un desarrollo sobre una noción fundamental para el psicoanálisis, aquella que instaura la verdad y su relación con la palabra y el lenguaje, en una época cuyas problemáticas más bien tienden a su pulverización. Palabras clave Arte Persecución Verdad Palabra ABSTRACT DECODING, ART AND TRUTH The present work does research into the reference that Jacques Lacan introduces in his writing The letter´s instance in the unconscious or the reason from Freud, justly those that concerns to the relations among the art of writing and the persecution. For it he will approach the Leo Strauss´s work who deploys particularly this thematic in his rehearsals about political philosophy and Lacan, through this intersection, will make a development about a fundamental notion for psychoanalysis, those that establishes the truth and its relation with the word and the language, in a time whose problems spread to its pulverization. Key words Art Persecution Truth Word