En este trabajo se expone el proceso de traducción y adaptación del Inventario de Personalidad de California (H. Gough, 1996) a nuestro medio. Las principales ventajas de este Inventario son: haber sido construído para evaluar poblaciones normales, medir aspectos importantes de las relaciones interpersonales, poder ser usado para evaluar las fortalezas de una persona y usar conceptos comunes de la vida diaria. Dado que el CPI es excelenteparaevaluarlasfortalezasdeunapersonaincluyendo variables tales como el grado de empatía o tolerancia de una persona o el punto hasta el cual comparte un sentido de comunalidad con otros, su adaptación representa un aporte a la evaluación psicológica desde el enfoque de la Psicología Positiva. Palabras clave CPI Adaptación ABSTRACT INTEGRATIVE ASSESSMENT OF ADULT PERSONALITY: CALIFORNIA PERSONALITY INVENTORY ADAPTATION, A CONTRIBUTION TO POSITIVE PSYCHOLOGY ASSESSMENT This study presents California Personality Inventory (H. Gough, 1996) translation and adaptation process inArgentinian context. It is also presented its reliability and factor analysis. Some of its major advantages are: to be designed for normal populations, to assess important aspects of interpersonal relationships, can be used to evaluate an individual´s strengths, and uses everyday folk concepts. Since CPI does an excellent job of measuring an individual´s strengths such as participant´s degree of empathy or tolerance, or the extent to which he or she feels a sense of community with others; its adaptation represents an important contribution to Positive Psychology assessment. Key words California Personality Inventory Adaptation