Basados en material original los autores analizan el taxon de envidia dentro del conurbano Boanaerense. En segundo lugar evalúan la posibilidad de diagnósticos psicológicos y psiquiátricos equivocados debido al desconocimiento de las claves culturales que tomen en cuenta esta problemática. Palabras Clave Envidia Diagnóstico Cultura Enfermedad Abstract THE ENVY, THE SOCIAL CONTEXT, THE RITUAL THERAPEUTICAND SACRED IN THE METROPOLITANAREA OF BUENOS AIRES Based on original data, the authors analyses the envy taxon in the Conurbano Bonaerense. In second place they study the possibilities of wrong psychological and psychiatric diagnostic caused by ignorance of cultural keys that take this problems. Key words Envy Diagnostic Culture Illness