Se trata de mostrar la relación entre la identidad individual y las identidades colectivas, a partir de textos de Habermas y considerando el fundamento fenomenológico de Husserl. Se pretende adaptar las ideas de dichos pensadores al proyecto de integración regional. En una cultura se ligan las identidades individuales y colectivas, lo que implica un proyecto. La identidad nacional requiere un Estado democrático sustentado en la libertad. Hay complementariedad entre identidades grupales e identidad del yo. El idioma de una comunidad es base de tradiciones, y esto lleva a considerar a los predecesores. El contenido universalista de la identidad postnacional, conduce al nosotros como subjetividad multicéfala, y ello permite postular un estado cosmopolita. Palabras Clave proyecto idioma tradición integración Abstract INDIVIDUAL IDENTITY AND COLLECTIVE IDENTITIES We try to show the relationship between individual identity and collective identities from Habermas’ texts and Husserl’s phenomenological foundation. We intend to adapt the ideas of such thinkers to the project of regional integration. In a culture the individual and collective identities are bound and this implies a project. The national identity requires a democratic State based on freedom. Group identities and self identity are complementary. The language of a community is the basis of traditions and this results in a consideration of the predecessors. The universal content of the post-national identity leads to the ourselves as a multicephalic subjectivity and this enables us to claim for a cosmopolitan state. Key words project language tradition integration