Se trabaja sobre un caso real en el que se presenta una demanda y una sanción judicial por conectar a una niña en estado irreversible y terminal a un respirador en contra de la voluntad de sus padres. Se consideran las nociones de daño, la distinción entre retiro e inicio de tratamiento, el concepto de eutanasia pasiva y la legitimidad de no tratar. Se analiza el modo de presentación pública del caso y los supuestos subyacentes a la decisión judicial. Se trabaja en el marco referencial de la bioética y se destaca la importancia de visualizar el verdadero conflicto ético y promover así el debate social y académico necesario. Palabras Clave Etica Pacientes terminales Eutanasia Abstract THE CASE OF CAREN. SOME ETHICAL CONSIDERATIONS ABOUT MEDICAL PRACTICE We take as a starting point a true case of a girl terminally ill which has been conected to a respirator against her parents will. This case was taken to court. We consider concepts as harm, the distinction between retirement and onset of a treatment, pasive euthanasia and legitimacy of avoiding treatment. We analize how the case is presented in the media and which are the assumptions of the court decision. We work in the frame of Bioethics and we emphasize the importance of detecting the real ethical conflict and thus promote the necessary social and academic debate. Key words Ethics Terminally IIll patients