Rothi Ochipa y Heilman (1991,1997) (1)(2) postulan que la imitación se puede llevar a cabo sin pasar por los lexicones de acción, es decir proponen la existencia de una ruta no lexical para la imitación de gestos. Cubelli et al (2000) (3) plantean la existencia de mecanismos de conversión visuomotores (MCVM) que permitiría transcodificar el análisis visual en programas motores. El objetivo de este trabajo es la presentación de un paciente con deterioro de tipo vascular cuyo rendimiento en la evaluación de praxias mostró una alteración en la imitación de gestos no familiares. Se le administró la Batería de praxias (Politis & Margulis 1997, Politis 2003) (4) y se obtuvieron los siguientes resultados: el paciente tuvo un buen rendimiento en todas las pruebas excepto en la prueba de denominación por función y en la prueba de imitación de gestos no familiares. La diferencias entre el rendimiento en la prueba de imitación de gestos no familiares y las otras pruebas fueron estadísticamente significativas. La alteración de nuestro paciente en dicha prueba podría ser explicada por alteración de la ruta no lexical como plantean Rothi et al (1)(2) ó como una dificultad en los MCVM según lo expuesto por Cubelli et. Palabras Clave imitación gestos apraxia demencia Abstract ALTERATIONS IN THE IMITATION OF NON FAMILIAR GESTURES. EVIDENCE OF NON-LEXICAL ROUTE FOR GESTURES IMITATION. Rothi Ochipa y Heilman (1991,1997) (1)(2) postulated that imitation may be possibilited without pass for action lexicons, they proposed the existence of a nonlexical route for gesture imitation.Cubelli et al (2000) (3) proposed the existence of visuomotor conversion mechanism (MCVM) that permite transcodificated visual analysis in motor programmes. The aim of this work is present a vascular disease patient performance’s in praxis assessment who showed an impairment in imitation unfamiliar gesture. A Praxis Battery (Politis & Margulis 1997, Politis 2003) (4) was administered and he obtained the following results: he had a good performance in all tasks except in Function Denomination and in Imitation unfamiliar gesture tasks. The different between the performance of imitation unfamiliar gesturer and the others tasks were statistically significant.The patient’s impairment in that task would be explicated for a deficit in nonlexical route as proposed Rothi et al (1) (2) or a difficult in MCVM as exposed Cubelli et al (3). Key words Imitation gestures apraxia Dementia