Desde los últimos 20 años, han surgido en la región de América Latina, un conjunto de políticas sociales consideradas transferencias monetarias condicionadas (TMC). Dichas intervenciones, poseen dos cualidades distintivas: reemplazan la tradicional provisión de bienes y servicios por la entrega directa de dinero en efectivo a los hogares pobres, y establecen una serie de prerrequisitos referidos a condiciones sanitarias y de escolarización de los menores pertenecientes al hogar. A partir del análisis del contexto de surgimiento de los programas de TMC, proponemos aproximarnos a las experiencias de intervención en Latinoamérica, destacando al programa de mayor alcance y cobertura perteneciente a la República Argentina: la denominada Asignación Universal por Hijo para la Protección Social (AUH). Señalando las principales premisas de los programas, desarrollaremos algunas de las definiciones y saberes expertos sobre el significado del dinero redistribuido a los hogares pobres. Recurriremos a la etnografía para reconstruir los presupuestos de dos hogares receptores de la AUH, considerando el contexto local y familiar. Observando sus prácticas económicas (ahorro, crédito, consumo, fiado, préstamos personales, etc.), nos proponemos indagar cómo los hogares receptores construyen los significados asociados al dinero proveniente de las TMC, estableciendo negociaciones personales, morales y familiares sobre su uso. Surgen distintos interrogantes: ¿Cuáles son los significados expertos asociados al dinero transferido desde las TMC? ¿Cómo este dinero se introduce en los presupuestos de los hogares? ¿De qué manera inciden valores personales, morales y familiares en la construcción de sus significados? ¿Cómo se entrelazan dichos valores en la organización de sus presupuestos?