This essay deals with the theme of the "indigenous" character represented in Mexican literature and literatures in native languages. The text is divided into three sections: the first one exposes the origin of the meaning given to the concept "Indian" in European and New Spanish narrative; in the second one, it reflects on the character in Mexican literature and, finally, in the third section, it shows how the "Indian" is blurred to present the expression of himself in indigenous literature.