Un análisis del congelamiento del registro del espacio-tiempo ayuuk y el problema de su emparejamiento con el calendario gregoriano. El texto se divide en cuatro partes: primero se explica la noción de It-Naaxwiin (Totalidad/Universo); segundo, se establece el conflicto con los calendarios y se explica el concepto de Xëëw (Sol); tercero, se muestran las líneas generales del congelamiento y desfase de los registros; cuatro, se presenta la propuesta del Ap Ok Xëëw (Sol de los Ancestros) como respuesta al conflicto, basado en su fundamento simbólico y vinculado a It-Naaxwiin.