El articulo analiza los efectos del traslado de los modelos policiales francés e inglés al contexto argentino, particularmente en la provincia de Buenos Aires en dos momentos. Primero, hacia fines del siglo XIX y primeras décadas del XX, cuando la policía provincial fue creada, y luego en la década de 1990 cuando se intentan recrear en la Argentina los modelos basados en las políticas de tolerancia cero implementados en Nueva York. El artículo muestra cómo los efectos de ese traslado son contingentes a las situaciones locales, y nunca reproducen los efectos que tuvieron en sus contextos de origen.