En un mundo colonial que se acercaba a su fin, a medio camino entre el Ancien Régime y lo que vendría después, Mariano Moreno escribió su obra a la par que era protagonista de los eventos políticos que sacudieron Buenos Aires en 1810. Utilizando este personaje como puerta de entrada al Río de la Plata decimonónico, aquí se intenta reconstruir las ideas y el lenguaje de la época. Un punto de especial interés es la cultura impresa, con la cual Moreno tuvo una relación activa, fundando y dirigiendo el primer boletín oficial, y editando una versión del Contrato Social de Rousseau. La pregunta que recorre el texto es la siguiente ¿Qué tan ?moderno? fue Moreno? ¿Y qué tanto lo era el mundo en que vivía? Lectura, mercado de impresos, Ilustración, Hispanoamérica.