El presente artículo tiene por objetivo presentar los problemas de que adolece el concepto de “expansión” del derecho penal, y como problema del concepto, por ende, sus problemas metodológicos generales. Tales problemas se originan, en gran parte, por la existencia de un concepto acuñado y ya usado anteriormente por la doctrina penal como lo es el de la “inflación” penal, y el cual se refiere al mismo campo conceptual que el de la “expansión”, cuestión que acarrea problemas de delimitación de este último concepto y de su especificidad frente al primero. Siendo así, encontramos problemas de colisión conceptual entre ambos conceptos, ausencia de criterios objetivos en el diagnóstico de los fenómenos que cubre el concepto, y de ambigüedad semántica del concepto de “expansión”. _____________________________________________ The aims article exposed the problems of the concept of the “expansion” of criminal law, and how problem of the concept, then your general methodological problems. Such problems they originate for the previous existence of the concept of the criminal “inflation”, which refers to same conceptual field of the “expansion”, which creates problems which creates problems of delimitation of the latter concept, and specificity in relation to the first concept. Finally the found problems are, the conceptual collision between both concepts, absence of objective criteria for the diagnosis of the phenomena that covers the concept of “expansion”, and semantic ambiguity of it.