Se analizan los cambios producidos en el Sistema de Información Bibliográfica de la CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) desde su versión de 1984 a la nueva versión de 1993, así como los diferentes criterios de decisión que implican en las políticas de información de los centros y bibliotecas que usan el Sistema. Se estudian algunos casos particulares de ingreso de información en ambas versiones del Sistema a fin de identificar los cambios producidos, su relación con las Reglas de Catalogación Angloamericanas (AACR2) y sus implicancias en la recuperación de información. Se incluye una tabla comparativa de las versiones 1984 y 1993 de la "Tabla de Definición de Campos", donde pueden observarse los cambios realizados (entre ellos, la eliminación de 20 campos). Estudiamos los nuevos niveles bibliográficos propuestos, haciendo hincapié en algunos casos particulares, y proponemos algunas consideraciones sobre ingresos de siglas, descriptores, etc., a fin de permitir unificar criterios en todos los centros de información y bibliotecas que usan el Sistema CEPAL.