Se realiza un abordaje teórico del cruce entre el estudio de la traducción medieval y los Translation Studies, para luego reseñar una historia y un estado de cuestión en el campo específico de las letras medievales castellanas y sugerir vías de análisis.