Se ofrece un panorama de la recepción en el s. XV del _Libro de Séneca contra la yra e saña_, primera traducción romance del diálogo _De ira_ de L. A. Séneca compuesta a fines del siglo XIII para Sancho IV de Castilla. Se estudia el testimonio que presentan los manuscritos conservados, los registros de las bibliotecas nobiliarias y las citas procedentes de las obras de Fernán Pérez de Guzmán y Nuño de Guzmán.