El objetivo de este artículo es analizar las intervenciones directas de los editores en la prensa cultural argentina a finales del siglo XX (1988-1998) en relación con los profundos cambios del mercado editorial. A través del estudio de secciones fijas en las revistas literarias Babel (1988-1991) y La Gandhi argentina (1997-1998), se examina cómo la figura del editor cobró visibilidad pública al tiempo que perdía peso en la toma de decisiones dentro de las empresas editoriales, desplazada por las lógicas comerciales y de marketing de los grandes grupos concentrados. Ante la ausencia histórica de políticas estatales de conservación de archivos editoriales y bibliografía nacional en Argentina, se concluye que la prensa cultural funcionó como un archivo fragmentario y fundamental para reconstruir el oficio editorial, los catálogos perdidos y las tensiones entre cultura y mercado en la posdictadura. Historia de la edición, Revistas culturales, Mercado editorial argentino, Prensa cultural, Campo literario porteño, Revista Babel, La Gandhi argentina, Sociología de la edición, Historia del libro. The Editor's Word in Buenos Aires Literary Magazines: From Babel (1988-1991) to La Gandhi Argentina (1997-1998) Abstract: This article examines the public interventions of editors in the Argentine cultural press during the late 20th century (1988–1998) in light of structural transformations in the publishing market. Focusing on fixed columns and interviews in literary magazines such as Babel (1988–1991) and La Gandhi argentina (1997–1998), it explores how editors gained unprecedented visibility just as their decision-making power within publishing houses was declining due to market concentration and commercial imperatives. In the absence of state policies for national bibliography and publishing archives in Argentina, this study demonstrates how cultural magazines served as an indispensable, fragmentary archive to reconstruct the editorial craft, lost book catalogs, and the conflicts between cultural value and market demands in post-dictatorship Argentina. Keywords: Publishing history, Cultural magazines, Argentine publishing market, Cultural press, History of the book, Literary field, Babel magazine, La Gandhi argentina, Sociology of publishing.