A raíz de la incorporación del corpus iconográfico en nuestra edición crítica de los cinco impresos castellanos del siglo XVI del «Libro de las maravillas del mundo», de Juan de Mandevilla (2011), advertimos la conveniencia de reproducir y estudiar las imágenes que acompañaban los textos durante la Edad Media y las primeras décadas de la imprenta. Dar cuenta de las variantes xilográficas en el aparato crítico, impulsar la filiación de las miniaturas y grabados, vincular la labor de impresores a través del uso de determinadas imágenes y recoger los simbolismos que guarda el lenguaje icónico se vuelve un objetivo cada vez más necesario. A través de ejemplos tomados de diversas ediciones de textos ilustrados con imágenes pretendemos reflexionar sobre esta cuestión, aún muy poco debatida.* Olivar integra el Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas (CAICYT-CONICET) y participa del Proyecto SciELO (Scientific Electronic Library Online). Esta indizada en: Francis ?INIST, MLA (Modern Language Association), CLASE (Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanas), EBSCO Fuente Académica Premier, LatAm (Estudios Latinoamericanos), Directory of Open Access Journals (DOAJ), Dialnet, Biblat (Bibliografía Latinoamericana en Revistas de Investigación Científica y Social), REDIB (Red Iberomericana de Innovación y Conocimiento Científico), SHERPA/RoMEO, CZB Elektronische Zeitschriftenbibliothek, ERIH Plus (European Reference Index for the Humanities and Social Science), BibLat Bibliografía Latinoamericana en Revistas de Investigación Científica y Social y Academic Journals Database. Está incluida en Catálogo Latindex (Nivel I), Ulrich´s Periodicals Directory, RevistALAS, ResearcH J&A y Biblioteca Virtual CLACSO.