A través de una investigación de base etnográfica, donde recuperamos relatos de jóvenes que nacieron y viven en contextos de extrema pobreza urbana de la Región Metropolitana de Buenos Aires, nos proponemos reflexionar acerca del devenir de la subjetividad en los barrios más pauperizados del sur global. Se trata de adentrarse en las múltiples conexiones entendiendo que la realización de una cartografía no supone un calco, sino atravesar las diversas líneas de ese entramado. Proponemos discutir resultados de investigación acerca de la complejidad del nacer y vivir, procurando expresar algunos de los trazos que la infancia adquiere en los bordes de nuestra urbanidad.